A friend of mine that grew up here in Minnesota, but now lives in North Carolina sent this to me. It appears to have been making the rounds on the Internet for a while. However, I saw a wooden plaque with the same conversation at a local mom-and-pop restaurant, so it must have been around long before the Internet.
If you don’t speak Minnesotan, let me know and I’ll post a translation in a few days.
Ven Two Minnesoatins Meet Oop Nort On Da Lake Fichen!
“Haydair.”
“Lobuddy”
“Benearlong?”
“Cupalhours.”
“Crieps, cetchenenny?”
“Yepgoddafew”
“Vairdaybittn?”
“Oberdair”
“Kindarday?”
“Valleye ennordern.”
“Ennysizetooum?”
“Cuplapowns.”
“Oofda, bittenard?”
“ya nohowdeyar.”
“Vahchaoozin? Dalindyrik?”
“Ohyeahdonchano.”
“Fichen ondaboddum?”
“Rydoopneardaboddum.”
“Howdeeperya?”
“Bouttvenyfeet.”
“Oh, Vachadrinkin?”
“Hadacouplabeers.”
“Velligoddago.”
“Tubad.”
“Seeyaround.”
“Yeahtakideeze.”
“Guluk.”
“Yoobetcha.”
Sad thing is that I read right through it with no problem at all and knew exactly what they were saying. I think I had almost the exact conversation last weekend!
Good for you. I dub thee an honorary Minnesotan.
[…] This post was mentioned on Twitter by Fugget.com. Fugget.com said: Minnesota Fishing Humor | Journal of a Minnesota Angler: Minnesota Fishing Humor. Posted by MNAngler On July – 13 … http://bit.ly/dCe1u7 […]